<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="conference-paper" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rospedj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский педиатрический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Pediatric Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-0843</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rospedj-962</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КРАТКИЕ СООБЩЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SHORT REPORT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай врожденного нарушения гликозилирования типа 1А (cиндрома Жакена) у двух сиблингов</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Congenital Glycosylation Disorder Type 1A (Jacquin Syndrome) in Two Siblings: Case Report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Руднева</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rudneva</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Руднева Мария Сергеевна, </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria S. Rudneva, </p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Милосердова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Miloserdova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Милосердова Анастасия Сергеевна,</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia S. Miloserdova,</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова (Пироговский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>6</volume><issue>4</issue><fpage>175</fpage><lpage>175</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Руднева М.С., Милосердова А.С., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Руднева М.С., Милосердова А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rudneva M.S., Miloserdova A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rospedj.ru/jour/article/view/962">https://www.rospedj.ru/jour/article/view/962</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность. Синдром Жакена — врожденное нарушение гликозилирования (CDG 1A), аутосомно-рецессивное заболевание, характеризующееся мутацией в гене фермента фосфоманномутазы‑2, при этом происходит нарушение синтеза гликопротеинов, участвующих в большинстве метаболических процессов, приводящее к  мультисистемным поражениям организма. Фенотипическими особенностями являются задержка психомоторного развития, нистагм, эзотропия, ретинопатия, мышечная гипотония, аномальные отложения жира, характерен дефицит активности факторов свертывания. У  детей нередко развивается атрофия мозжечка с  атаксией, выявляется аномалия Денди  –  Уокера. Лечение пациентов не разработано.</p></sec><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования. Демонстрация редкого (около 1000 случаев в мире) генетического заболевания у  детей в одной семье.</p></sec><sec><title>Пациенты и методы</title><p>Пациенты и методы. Родители являются представителями популяции генетических изолятов. Первый пациент, девочка, от  третьей беременности (первая  — доношенная девочка, здорова; вторая  — выкидыш на  10‑й нед). В 1,5 мес отказ от груди, постоянный нистагм. Обследована неврологом, диагностированы последствия гипоксически-ишемического поражения центральной нервной системы. В  2 мес выявлена ангиопатия сетчатки. В  4 мес обнаружена аномалия Денди  –  Уокера. В  6,5 мес отмечаются умеренные органические изменения зрительного анализатора на  уровне проведения с  обеих сторон. В  7  мес по  данным хромосомного микроматричного анализа  — делеция 7q11. В 1  год 5 мес при осмотре: тремор головы и  конечностей, нистагм, стробизм, атаксический синдром, не  удерживает голову, заваливается вправо. Выставлен диагноз: «Врожденное нарушение гликозилирования, тип  1А. Гиперкинетический синдром. Псевдобульбарный синдром». В 3 года госпитализирована с жалобами на рвоту с  прожилками крови. Отмечается умеренная спленомегалия. Присоединение данных симптомов может указывать на  прогрессирование заболевания. Второй пациент, мальчик (родился через 4  года), от  четвертой беременности, протекавшей с  угрозой прерывания. В  10 мес госпитализирован с  жалобами на  задержку в  психомоторном развитии. Выполнен хромосомный микроматричный анализ: выявлена микроделеция 7q11.21, обнаружена мутация гена PMM2 в гетерозиготном состоянии. Ребенок не сидит, не  ползает. Малоэмоционален, не  понимает обращенную речь. Мышечная дистония, мелкоразмашистый тремор рук и  ног, гепатомегалия. Отмечаются низкий рост волос, избыток отложения жировой клетчатки на плечевом поясе, гипермобильность суставов. Выявлено снижение уровня антитромбина 3 до  45% (норма 72–134%). Лечение симптоматическое.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Характерные фенотипические признаки позволяют заподозрить генетическое заболевание и  провести целенаправленную диагностику генома. Больший интерес для улучшения ранней диагностики представляет использование системы на базе искусственного интеллекта Face2Gene. Анализируя изображение пациента и  распознавая специфические дисморфические черты, приложение предлагает возможные генетические синдромы, помогая выявить орфанные заболевания.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Данный случай показывает необходимость убедительного информирования родителей при выявлении случаев наследственных заболеваний в семье, а  также представителей популяции генетических изолятов с  высоким риском накопления рецессивных аллелей о  необходимости прегравидарной подготовки и  генетического контроля и  демонстрирует особенности клинической картины заболевания, что помогает врачам своевременно диагностировать синдрома Жакена.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>.</p></trans-abstract></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
