<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">rospedj</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский педиатрический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Pediatric Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2687-0843</issn><publisher><publisher-name>Издательство «ПедиатрЪ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.15690/rpj.v5i1.2713</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">rospedj-705</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНАЯ СТАТЬЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL INVESTIGATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай: редкое гигантское объемное образование грудной клетки у младенца 11 месяцев</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Case report: rare giant volumetric formation of the chest in an 11-month-old child</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6223-5134</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бочаров</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bocharov</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бочаров Роман Владиславович, кандидат медицинских наук, доцент кафедры детских хирургических болезней;</p><p>врач анестезиолог-реаниматолог;</p><p>заслуженный врач Российской Федерации,</p><p>634021, Томск, ул. Кошевого, 72</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman V. Bocharov, MD, PhD,</p><p>72, Koshevogo Str., Tomsk, 634021</p></bio><email xlink:type="simple">roman_1967@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0010-7388</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Погорелко</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pogorelko</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Погорелко Владимир Григорьевич,</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir G. Pogorelko, MD,</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">Vladimirpog@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4846-5048</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коломыйцева</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolomiytseva</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Коломыйцева Мария Александровна, студентка,</p><p>Томск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria A. Kolomyitseva, student,</p><p>Tomsk</p></bio><email xlink:type="simple">mariya.sweetlove@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Больница скорой медицинской помощи № 2; &#13;
Сибирский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Emergency Hospital No. 2;&#13;
Siberian State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>02</month><year>2024</year></pub-date><volume>5</volume><issue>1</issue><fpage>7</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бочаров Р.В., Погорелко В.Г., Коломыйцева М.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бочаров Р.В., Погорелко В.Г., Коломыйцева М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bocharov R.V., Pogorelko V.G., Kolomiytseva M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.rospedj.ru/jour/article/view/705">https://www.rospedj.ru/jour/article/view/705</self-uri><abstract><sec><title>Обоснование</title><p>Обоснование. Новообразования грудной клетки у детей остаются актуальной проблемой, так как они могут иметь продолжительное бессимптомное течение, а большие размеры рискуют создать угрозу жизни.</p><p>Описание клинического случая. В представленном клиническом случае у девочки 11 мес на фоне острой дыхательной недостаточности рентгенологическим методом выявлено тотальное неоднородное затемнение левой половины грудной клетки. Спиральная компьютерная томография (СКТ) детализировала огромные размеры и разнородную структуру образования, дислокацию средостения вправо, коллабирование левого легкого. Выполнено хирургическое лечение: открытая торакотомия, адгезиолизис спаек, удаление образования в капсуле. Торакоскопическая операция имела ограничения из-за значительных размеров опухоли. Гистологическая картина с учетом иммунофенотипа соответствовала зрелой тератоме с низкой пролиферативной активностью (5% Ki67) и относилась к группе новообразований герминогенной природы.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Представленный клинический пример демонстрирует, что обнаруженная редкая первичная тератома средостения гигантских размеров имела быстрый рост, отсутствие клинической симптоматики, создавала угрозу жизни младенцу грудного возраста. СКТ с контрастированием явилась оптимальным методом визуализации новообразования у ребенка с дыхательной недостаточностью. Гигантский размер дермоидной кисты, спаечный процесс ее оболочек ограничивают возможности торакоскопического лечения. Для ранней диагностики образований грудной клетки требуется высокая настороженность врача-педиатра первичного звена здравоохранения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Neoplasms of the chest in children remain an urgent problem, since they can have a long asymptomatic course, and large sizes risk posing a threat to life.</p><p>Clinical case description. In the presented clinical case (0.4%) in a girl of 11 months against the background of acute respiratory failure, X-ray method revealed a total heterogeneous darkening of the left half of the chest. Spiral computed tomography (SCT) detailed the huge size and heterogeneous structure of the mass, dislocation of the mediastinum to the right, collapse of the left lung. Performed surgical treatment: open thoracotomy, adhesiolysis of adhesions, removal of education in the capsule. Thoracoscopic surgery had limitations due to the large size of the tumor. The histological picture, taking into account the immunophenotype, corresponded to a mature teratoma with low proliferative activity (5% Ki67) and belonged to the group of germ cell neoplasm’s.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The presented clinical example demonstrates that the discovered rare primary mediastinal teratoma of gigantic size had a rapid growth, lack of clinical symptoms, and posed a threat to the life of an infant. SCT with contrast was the optimal method for visualizing a neoplasm in a child with respiratory failure. The gigantic size of the dermoid cyst, the adhesive process of its membranes, limits the possibilities of thoracoscopic treatment. Early diagnosis of chest formations requires high alertness of primary care pediatrician.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ребенок</kwd><kwd>новообразование грудной клетки</kwd><kwd>торакотомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>child</kwd><kwd>neoplasm of the chest</kwd><kwd>thoracotomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ашкрафт К.У., Холдер Т.М. Детская хирургия: в 3 т.: пер. с англ. — СПб.: Хардворд; 1996. — Т. 1. — 384 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ashcraft KW, Holder TM. Pediatric surgery: In 3 vol. St. Petersburg: Hardward; 1996. Vol. 1. 384 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колбанов К.И., Пикин О.В., Рябов А.Б., Глушко В.А. Опухоли средостения: классификации // Онкология. Журнал им. П.А. Герцена. — 2019. — Т. 8. — № 6 — С. 471–478. — doi: https://doi.org/10.17116/onkolog20198061471</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolbanov KI, Pikin OV, Ryabov AB, Glushko VA. Mediastinal tumors: classifications. P.A. Herzen Journal of Oncology = Oncologiya. Zhurnal im. P.A. Herzen. 2019;8(6):471–478. (In Russ). doi: https://doi.org/10.17116/onkolog20198061471</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поповян О.П., Кит О.И., Кузнецов С.А. и др. Эмбриональные опухоли детского возраста: состояние проблемы // Современные проблемы науки и образования. — 2019. — № 6. Доступно по: https://science-education.ru/ru/article/view?id=29264. Ссылка активна на: 18.07.2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popovyan OP, Kit OI, Kuznetsov SA, et al. Childhood embryonal tumors: state of the problem. Sovremennyye problemy nauki i obrazovaniya. 2019;(6). (In Russ). https://science-education.ru/ru/article/view?id=29264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Детская хирургия: национальное руководство / под ред. А.Ю. Разумовского. — 2-е изд., перераб. и доп. — М.: ГЭОТАРМедиа; 2021. — (Национальные руководства). — doi: https://doi.org/10.33029/9704-5785-6-PSNR-2021-1-1280</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Detskaya khirurgiya: National Guide. Razumovsky AYu, ed. 2nd ed., rev. and add. Moscow: GEOTAR-Media; 2021. (Natsional’nye rukovodstva). (In Russ). doi: https://doi.org/10.33029/9704-5785-6-PSNR-2021-1-1280</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева С.В., Заболотских Т.В., Данилова Н.Б. Дермоидная киста переднего средостения // Доктор.Ру. — 2019. — Т. 9. — № 164. — С. 34–36. https://doi.org/10.31550/1727-2378-2019-164-9-34-36]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva SV, Zabolotskikh TV, Danilova NB. An Anterior Mediastinal Dermoid Cyst in a Pediatric Patient. Doktor.Ru. 2019;9(164):34–36. (In Russ). https://doi.org/10.31550/1727-2378-2019-164-9-34-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Çinar HG, Gulmez AO, Üner Ç, Aydin S. Mediastinal lesions in children. World J Clin Case. 2023;11(12):2637–2656. doi: https://doi.org/10.12998/wjcc.v11.i12.2637</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Çinar HG, Gulmez AO, Üner Ç, Aydin S. Mediastinal lesions in children. World J Clin Case. 2023;11(12):2637–2656. doi: https://doi.org/10.12998/wjcc.v11.i12.2637</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опухоли средостения и сердца: клинические рекомендации. — 2018. — 43 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tumors of the mediastinum and heart: Clinical guidelines. 2018. 43 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сушко А.А., Прокопчик Н.И., Можейко М.А. и др. Диагностика и лечение опухолей и опухолевидных образований средостения // Журнал Гродненского государственного медицинского университета. — 2015. — № 3. — С. 51–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sushko AA, Prokopchik NI, Mozheiko MA, et al. Diagnosis and treatment of mediastinal tumors and tumor-like masses. Journal of the Grodno State Medical University. 2015;(3):51–55. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шумливая Т.П., Белонучкина Т.В., Соболевская А.Н. Возможности ультразвукового исследования органов грудной полости у детей // Кубанский научный медицинский вестник. — 2012. — № 5. — С. 99–101.]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shumlivaya TP, Belonuchkina TV, Sobolevskaya AN. Possibilities of ultrasonic research of bodies of a thorax at children. Kuban Scientific Medical Bulletin. 2012;(5):99– 101. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумовский А.Ю., Гераськин А.В., Алхасов М.Б. и др. Торакоскопические операции при кистозных образованиях грудной полости у детей // Детская хирургия. — 2012. — № 2. — С. 20–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Razumovsky AYu, Geraskin AV, Alkhasov MB, et al. Torakoskopicheskie operatsii pri kistoznykh obrazovaniyakh grudnoi polosti u detei. Detskaya khirurgiya. 2012;(2):20–24. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Felson B. The Mediastinum. Semin Roentgenol. 1969;4(1):41–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Felson B. The Mediastinum. Semin Roentgenol. 1969;4(1):41–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Röhrich S, Heidinger BH, Prayer F, et al. Mediastinum-new compartment classification. Radiologie (Heidelb). 2023;63(3):154– 159. doi: https://doi.org/10.1007/s00117-023-01115-w</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Röhrich S, Heidinger BH, Prayer F, et al. Mediastinum-new compartment classification. Radiologie (Heidelb). 2023;63(3):154– 159. doi: https://doi.org/10.1007/s00117-023-01115-w</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verma S, Kaira K, Rastogi S, Sidhu HS. Clinical approach to childhood mediastinal tumors and management. Mediastinum. 2020;4:21. doi: https://doi.org/10.21037/med-19-82</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verma S, Kaira K, Rastogi S, Sidhu HS. Clinical approach to childhood mediastinal tumors and management. Mediastinum. 2020;4:21. doi: https://doi.org/10.21037/med-19-82</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Willis RA. The borderland of embryology and pathology. 2nd ed. Washington, DC: Butterworth &amp; Co Publishers Ltd; 1962. pp. 442–462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Willis RA. The borderland of embryology and pathology. 2nd ed. Washington, DC: Butterworth &amp; Co Publishers Ltd; 1962. pp. 442–462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фармакотерапия опухолей / под ред. А.Н. Стукова, М.А. Бланка, Т.Ю. Семиглазовой, А.М. Беляева. — СПб.: Издательство АНО «Вопросы онкологии»; 2017. — 512 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farmakoterapiya opukholei. Dedicated to the memory of Mikhail Lazarevich Gershanovich. Stukov AN, Blank MA, Semiglazova TYu, Belyaev AM, ed. St. Petersburg: Publishing house ANO “Voprosy onkologii”; 2017. 512 p. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клименко В.Н. Внегонадные гермиогенные опухоли // Практическая онкология. — 2006. — Т. 7. — № 1. — С. 63–68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimenko VN. Vnegonadnye germiogennye opukholi. Prakticheskaya onkologiya. 2006;7(1):63–68. (In Russ).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
